Dolomiti, Via Ferrata Gianni Aglio